Ein StüCK HEIMAT
im HARZ
Zeit für Erholung - zeit für Paulsberg
Zeit zu Zweit
Zein liebevoll Arrangement für zwei.
Wohnen, genießen, und erleben am Paulsberg. Alles beginnt hier.
Zeit für Erholung
Wohnen, genießen, und erleben am Paulsberg. Alles beginnt hier.
Zeit für Erholung
Gemütliche Abendküche
Gemütliche Abendgerichte mit klassischen, hausgemachten Speisen aus regionalen Zutaten. Warm, einfach und wohltuend nach einem Tag in der Natur.
BLIV OG SLAP AF
zirbelstube
Ein Stück Harz zum Genießen
Willkommen in unserer Zirbelstube, dem gemütlichen Zirbenholz-Restaurant, in dem Tradition auf modernen Komfort trifft. Genießen Sie regionale und saisonale Spezialitäten – von Schnitzel und Harzer Bachforelle bis zu zartem Simmentaler Rind und dem beliebten Paulsberg Burger. Auch externe Gäste sind herzlich willkommen – erleben Sie ehrliche Küche und die warme Atmosphäre des Harzes.
Geöffnet Mittwoch bis Sonntag, 18–21 Uhr,
Sonntag zusätzlich 12–14 Uhr.
Reservierung unter 05520 93000.
Familieejet siden 1922
Landhotel Zur Recreation blev grundlagt i 1922 og er et charmerende, familieejet hotel i Braunlage, Tyskland, der nu drives af fjerde generation. Vi er stolte af at tilbyde et nostalgisk tilflugtssted med moderne faciliteter, der sikrer et hyggeligt ophold for vores gæster. Med omkring 70% af vores besøgende fra Danmark tilbyder vi unikke oplevelser inden for vandreture, skiløb og afslapning. Vores moderne, beskedne værelser og indbydende restaurant understreger tradition og hygge og skaber et perfekt tilflugtssted i de fantastiske Harzen.
~The Winkel Family
Familieejet siden 1922
Landhotel Zur Recreation blev grundlagt i 1922 og er et charmerende, familieejet hotel i Braunlage, Tyskland, der nu drives af fjerde generation. Vi er stolte af at tilbyde et nostalgisk tilflugtssted med moderne faciliteter, der sikrer et hyggeligt ophold for vores gæster. Med omkring 70% af vores besøgende fra Danmark tilbyder vi unikke oplevelser inden for vandreture, skiløb og afslapning. Vores moderne, beskedne værelser og indbydende restaurant understreger tradition og hygge og skaber et perfekt tilflugtssted i de fantastiske Harzen.
In den 1950er-Jahren übernahmen Franz Winkel (2. Generation) und seine Frau Anneliese das Ruder. Mit viel Leidenschaft bauten sie den Betrieb zu einem Gasthof aus. Es war die Geburtsstunde eines echten Familienunternehmens. In den 1970ern führten Lothar Winkel (3. Generation) und seine Frau Hannelore die Geschichte fort – mit frischen Ideen und einem klaren Blick in die Zukunft. Sie entwickelten das Gasthaus weiter und verwandelten es in den 80er-Jahren durch umfassende Modernisierungen in ein stilvolles Hotel mit gehobenem Restaurant. Seit Ende der 90er kamen ihre Söhne (4. Generation) hinzu die bis heute den Betrieb begleiten.
Landhotel Zur Recreation blev grundlagt i 1922 og er et charmerende, familieejet hotel i Braunlage, Tyskland, der nu drives af fjerde generation. Vi er stolte af at tilbyde et nostalgisk tilflugtssted med moderne faciliteter, der sikrer et hyggeligt ophold for vores gæster. Med omkring 70% af vores besøgende fra Danmark tilbyder vi unikke oplevelser inden for vandreture, skiløb og afslapning. Vores moderne, beskedne værelser og indbydende restaurant understreger tradition og hygge og skaber et perfekt tilflugtssted i de fantastiske Harzen.
~The Winkel Family
BLIV OG SLAP AF
Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.
Zimmer &
Suiten
Gemütliche Einzel-, Doppel- und Familienzimmer im traditionellen Landhausstil – ideal für Paare, Alleinreisende oder kleine Familien.
Villen &
VILLEN MIT SAUNA
Großzügige Ferienwohnungen und moderne Villen mit Küche, Balkon oder privater Sauna – perfekt für mehr Raum und Flexibilität im Urlaub.
BLIV OG SLAP AF
Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.
Zimmer &
Suiten
Gemütliche Einzel-, Doppel- und Familienzimmer im traditionellen Landhausstil – ideal für Paare, Alleinreisende oder kleine Familien.
Villen &
VILLEN MIT SAUNA
Großzügige Ferienwohnungen und moderne Villen mit Küche, Balkon oder privater Sauna – perfekt für mehr Raum und Flexibilität im Urlaub.
WIESEN APARTMENTS
Geräumige, komplett ausgestattete Apartments für vier bis sechs Personen. Perfekt für einen unbeschwerten und erholsamen Aufenthalt..
Zeit zu Zweit
Zwei Übernachtungen mit Frühstück für zwei Personen.
Inklusive Kerzenschein Menü am Anreisetag, einer Flasche Sekt auf dem Zimmer, kostenlosem Parkplatz und WLAN.
für zwei Personen
Buchbar außerhalb von Feiertagen und nicht vom 20.12. bis 06.01.
Ab 219 €
Familien
Kurzurlaub
Fünf Übernachtungen mit Frühstück für zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder im Familienzimmer.
Inklusive Harzer Menü am Anreisetag, kostenlosem Parkplatz und WLAN.
pro Person
Buchbar außerhalb von Feiertagen und nicht vom 20.12. bis 06.01.
Ab 599 €
Rucksack Woche
Sechs Übernachtungen mit Frühstück und täglichem Drei Gang Menü am Abend.
Lunchpaket vom Frühstücksbuffet zum selbst Zubereiten
Buchbar außerhalb von Feiertagen und nicht vom 20.12. bis 06.01.
Ab 395 €
Lars Madsen: 'En vidunderlig feriedestination, perfekt til vandreture og afslapning.'
Hvad folk siger
Emma Schmidt: 'Jeg glæder mig til at komme tilbage, minderne er uforglemmelige!'
Hør fra os
Hans Götz: 'Et hyggeligt tilflugtssted, der føltes som hjemme fra det øjeblik, vi ankom.'
Dine tanker
Sofia Nielson: 'Fantastisk service og lækker mad, fem stjerner hele vejen igennem!'
Del din oplevelse
Ihr Weg zur Zur Erholung
Planen Sie Ihren Besuch ganz einfach – ob zum Abendessen in der Zirbelstube oder für ein paar erholsame Nächte am Fuß des Paulsbergs. Hier finden Sie unsere Adresse, Kontaktdaten und Anfahrtsbeschreibung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
📍 Adresse: Hotel Zur Erholung, Lauterberger Str. 10, 38700 Braunlage
📞 Telefon: 05520 93000
✉️ E-Mail: hotelerholung@t-online.de
© 2025 by Gastrowerk. Design by TLBARTLING