top of page
Zur Er.png

Entspannen Sie mit Komfort

im Herzen des Harz

Zimmer für jeden Aufenthalt

Unsere Zimmer und Apartments verbinden modernen Komfort mit Harzer Charakter und bieten Ihnen einen erholsamen Rückzugsort nach einem Tag voller Erlebnisse.

Seit vier Generationen für Gäste da

Zimmer & Suiten  

IMG_1693_edited.jpg

Villa

IMG_1815_edited.jpg

Villa mit Sauna

IMG_1793.jpg

Ferienwohnungen

IMG_1824.jpg
Zur Erholung Logo dark.png

Landhaus & Familien
Zimmer & Suiten

In unserem traditionsreichen Haupthaus erwarten Sie elf liebevoll eingerichtete Hotel und Familienzimmer für bis zu vier Personen. Einige der Räume wurden modernisiert, andere bewahren ihren ursprünglichen Landhaus Charme, doch alle bieten eine gemütliche Atmosphäre zum Wohlfühlen. Hier verbinden sich Tradition, Komfort und familiäre Gastfreundschaft zu einem entspannten Aufenthalt mitten im Harz.

Villa

Ferienwohnungen

Unser neues Urlaubsdomizil ‚‚Villa" am Paulsberg, ehemals die „Villa Luise“,  präsentiert sich zu vier liebe- und stillvoll renovierten  Ferienwohnungen. Mit hohen Decken, warmem Vintage Country Look und einem gemütlichen, modernen Flair bieten die Villen einen besonderen Wohnstil für Ihren Aufenthalt. Hier verbinden sich Charme, Geschichte und Komfort zu einem besonderen Urlaubserlebnis.

 

Zwei unserer Villen verfügen zusätzlich über eine private Sauna und schaffen damit einen exklusiven Rückzugsort für pure Entspannung. Der Mix aus großzügigen Räumen, hochwertigem Interieur und dem natürlichen Ambiente des Paulsbergs macht diese Apartments ideal für Gäste, die sich etwas Besonderes gönnen möchten.

IMG_7045_edited.jpg
IMG_1808.jpg
IMG_7050_edited.jpg
IMG_1793.jpg
IMG_1818.jpg
Wei.png

Ferienwohnungen

Nur wenige Meter vom Landhotel entfernt liegen unsere großzügigen Ferienwohnungen, eingebettet in die ruhigen Wiesen des Paulsbergs. Jede Wohnung bietet Platz für vier Personen und verfügt über eine vollständige Ausstattung, von der Küche bis hin zu den gemütlichen Wohnbereichen. Hier genießen Sie Unabhängigkeit, Komfort und das Gefühl, ganz für sich zu sein und dennoch nah am Hotel zu wohnen. Ideal für Familien, Paare und alle, die ihren Harzurlaub mit mehr Raum und Freiheit gestalten möchten.

PB Hotel Logo Zapfe 2026_edited_edited.png

Wiesenhaus

PB Hotel Logo Zapfe 2026_edited_edited.png

Villa

Villa mit Sauna Ferienwohnungen

Unser neues Urlaubsdomizil am Paulsberg - zur Erholung: Einst die „Villa Luise“ die wir nun zu 4 wunderschönen Wohnungen, 2 mal mit Sauna, hergerichtet haben. Im vintage Country look mit Cosy Flair präsentieren wir einen besonderen Style für diese Wohnungen mit seinen hohen Raumdecken. 

IMG_7059_edited.jpg
IMG_7060.JPG
IMG_1824.jpg
IMG_1821_jpg.jpg
IMG_7055_edited.jpg

Ferienwohnungen

Wiesenhäuser

Haus Leni

Gruppenhaus

In unserem überwiegend frisch für Sie renovierten Nichtraucher Ferienhaus haben Sie auf 160 Quadratmeter 5 Schlafzimmer (5 Doppelbetten und 1 Einzelbett) 4 Badezimmer, eine wunderschöne vom Tischler handgefertigte Küche, ein großes Wohnzimmer und ein geräumiges Esszimmer mit einem massiven Eichentisch für 9 Personen zur Verfügung. Möchten Sie selbst kochen, werden Sie unsere Gaggenau Küchengeräte (Dampfgarer, Backofen, Induktionskochfeld, Geschirrspülmaschine) zu schätzen wissen, oder lassen Sie sich doch einfach mit Frühstück, oder Abendessen verwöhnen in unserem dazugehörigen, familiengeführten Landhotel „Zur Erholung“. Hier befindet sich auch unsere einmalige Parkanlage, Harz-Natur in seiner schönsten Form und trotzdem nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum Braunlage entfernt. Genügend eigene Parkplätze und WLAN sind inbegriffen. Da unser Ferienhaus mit wunderschönen Holzböden und neuen Teppichen ausgestattet ist, bitten wir Sie im Innenbereich auf Straßenschuhe zu verzichten. Hausschuhe vergessen? Wir haben welche für Sie parat. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Haustiere nicht erlaubt sind. Wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt bei uns.

IMG_7045_edited.jpg
IMG_7044.JPG
IMG_7047_edited.jpg
IMG_7040.JPG

Ausstattung

Seit vier Generationen empfängt die Familie Winkel ihre Gäste mit echter Harzer Gastfreundschaft. Am Rand der Paulsberg-Wiese und umgeben von stillen Waldwegen bietet das Hotel eine warme vertraute Atmosphäre in der sich Komfort, Tradition und Natur verbinden.

Jetzt Buchen

Kostenloses WLAN

Bleiben Sie im Harz vernetzt mit kostenlosem Highspeed-WLAN im gesamten Hotel, ideal zum Entspannen oder Arbeiten.

Haustierfreundlich

In ausgewählten Zimmern sind Haustiere willkommen, damit Ihr vierbeiniger Begleiter den Harz-Urlaub mit Ihnen genießen kann.

Wege vor der Tür

Direkt am Paulsberg gelegen beginnen Wander- und Radwege nur wenige Schritte vom Zimmer entfernt.

Frühstücksbuffet

Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet gegen Aufpreis, serviert in einem hellen Raum mit Blick auf den Garten.

IMG_5448 2.jpg

Zeit für Erholung

  • Instagram
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Lauterberger Str. 10,

38700 Braunlage

hotelerholung@t-online.de
+49 05520 1379

Digitale Gästemappe

Impressum

© 2025 by Gastrowerk. Design by TLBARTLING

bottom of page